* Transen je založen na principu znalostní databáze, která je tvořena pomocí speciálních
Pravidel pro analýzu vstupní anglické věty a syntézu věty výstupní.
* Transen je vhodný pro porozumění anglickému textu i jako základ pro překladatelskou práci. Jako jediný produkt svého druhu na našem trhu vykonává větný i slovní rozbor. Přeložená slova skloňuje a časuje.
* Transen pracuje v kontextu jedné věty, kde rozpoznává větné členy anglické věty a sestavuje českou větu jako obraz tak, aby zachoval přesný informační obsah sdělení. Systém Vám tak urychluje zvýšit produktivitu práce až na trojnásobně.
* Úspěšnost překladu závisí na typu vstupního textu a pohybuje se v rozmezí 80 - 95 %. Systém lze doplňovat slovy a slovními vazbami čímž se zvyšuje procento úspěšnosti.
* Základní zásoba slov je rozdělena do všeobecného, technického, obchodního a počítačového slovníku představující přes 800.000 slov, slovních vazeb a idiomů, přičemž probíhá neustálé doplňování slovní zásoby.
* Transen je plně integrován do všech, běžně užívaných textových editorů a pracující v operačních systémech Windows, NT apod.
* Systém lze provozovat od jednouživatelské verze po síť. provedení. Uživateli systému v plošném nasazení je např. TRANSGAS a více než 5000 instalací v České a Slovenské republice.
